Harbor High Newsletters

Harbor High School, 300 La Fonda Avenue, Santa Cruz, CA 95062

Web site addresswww.harborhigh.orgPhone number 831-429-3810 NOVEMBER/DECEMBER 2016

 

 NEWS FROM THE PRINCIPAL’S OFFICE                                                                   

 Greetings Harbor Families,

We’ve had a smooth start to our school year and amazingly we are already two-thirds of the way through first semester.  This year, Harbor is piloting a school calendar that ends the first semester before winter break.  The first student day back after winter break, January 10, will be the first day of second semester. We are hopeful that this adjusted calendar will positively affect our students’ performance on final exams and their ability to unplug from school during winter break.

Here are important dates to end and start the semesters that differ from the SCCS District calendar: 

Date

Event

Time

Monday 12/19/16

A1 and A2 Final Exams

School day: 8:30-1:00

Tuesday 12/20/16

B1 and B2 Final Exams

School day: 8:30-1:00

Wednesday 12/21/16

A3 and B3 Final Exams

School day: 8:30-1:00

Thursday 12/22/16

Teacher Work Day

No school for students

12/23/16-1/6/17

Holiday--winter break

District wide non-school break

Monday 1/9/16

Teacher Professional Development Day

No school for students

Tuesday 1/10/16

First day of Semester 2

Regular A Day

As always, Harbor has a lot going on with academics, athletics, counseling, and other activities. Our Boosters have been creating weekly newsletters including a calendar of events that are typically emailed on Monday. Please contact our office if you are not receiving the newsletters. The email addresses are pulled from our Infinite Campus database, so you may need to update our information if your address has changed or is incorrect.

Some of the highlights from our school year so far include the addition of a “Kerri Court,” a sand volleyball court donated by the Good Tidings Foundation in partnership with Kerri Walsh; a spirited Homecoming week that culminated with a dance attended by over 300 students; the start of a Math, Engineering, Science Achievement (MESA) club; an amazing play production “Lost in Yonkers”; the start of a school spirit pep band; and a Harbor career fair. Be sure to check your email for the weekly Booster newsletters and our school website calendar for upcoming events at http://hh.sccs.net/.

Our Boosters are a large, enthusiastic, and positive group—Harbor is lucky to have their support. Please come to a meeting to hear what they are working on for Harbor and join one of their subcommittees.  Meetings are the second Tuesday of the month in the library from 7:00-8:30pm. Another way to get involved is through the School Site Council, a group of parents, staff, and students who work with the principal to develop, review and evaluate school improvement programs and school budgets. Site Council meets on the third Tuesday of the month at 3:00 in the library. Our English Learner Advisory Committee (ELAC) in another active and involved parent group that meets monthly on Thursdays and is a way for parents of English Learners to inform the principal, provide feedback, and participate in issues that particularly affect our English Learners.

Finally, Boosters continues to host Principal’s Coffee meetings on the first Thursday of the month at 8:30 in the library. I hold informal meetings that address any issue of concern that parents might want to discuss—issues have ranged from moving the bike cages to our athletics budget.  If there is anything you are interested in discussing or would like to attend any of our parent groups, please send me an email with that information at truneare@sccs.net.

Sincerely,

Tracey Runeare

Principal, Harbor High School

 NEWS FROM THE COUNSELING OFFICE                                                             

 As we finish up our second grading period and move into the holidays we already have a lot to look back on in the first two months of the school year. 

In September we got started with our Freshman Orientation, where Harbor teachers and Link Crew students helped our incoming 9th-graders get ready for the first days of high school and all the newness that the transition from middle school can bring. Also in September all of our grade levels received schedules, had their pictures taken and picked up text books at our school-wide Passport Day. September was also CELDT testing month for those student who were participating. 

During October we finished up our first six week grading period and held our 2016 Back to School Night and grade 10 and 11 Parent Nights where we were able to share information about Harbor in general and our classes and programs more specifically. It is always exciting to have students share their classes and experience of Harbor with their families as we get the year going. Last month was also 4 Year Planning time and College Month. In 4 Year Planning meetings our incoming grade 9 students and their families met with counselors to work up individualized courses of study for each student's high school years. College month included daily trivia challenges, an alumni luncheon with sharing out of colleges attended, students filling the quad sidewalks with the names of colleges they will be applying to, weekly college gear days, a college bookmark contest and more. All Harbor grade 11 students and many grade 10 and 9 students completed their PSAT in October and we also hosted our most successful Career Expo yet last month. 

Throughout the year we will be continuing to send to senior students weekly updates on college information, opportunities and timelines and our scholarship committee will be working to connect Harbor students with the many scholarship opportunities available for students in our area.

NEWS FROM THE LIBRARY                                                                              

It has been a busy and exciting fall at the Harbor High library. We have a new Library Media Assistant and a newly funded Textbook Media clerk, as well as an excellent team of 22 student aides. A great deal of time has been devoted to training and it is exciting to anticipate all the positive impact our new staff will have on the library’s programs and projects throughout the year.

Passport Day’s 2nd annual Textbook Checkout was a huge success. Through the efforts of library staff, and with the support of parent, teacher, and student volunteers, we put over 2000 books in the hands of students before the first day of school. In addition, we received over $9,000 in outstanding library books and textbooks. Thanks to everyone for their hard work.

All 9th grade English classes visited the library this fall for orientation, received their very own Santa Cruz Public Library cards, and checked out their first high school independent reading book. Classes from all the grades have been coming in to use scholarly databases for online research, get tips on using online collaboration tools, access their Santa Cruz City Schools Gmail accounts, and to learn how to log in to Infinite Campus (have your student show you how!).

Thanks to the support of the Parent Booster Club and individual parent donations on Back to School Night, the library has also been busy buying new, recommended, and requested titles for our library shelves. More than 75 new books that support our curriculum and inspire readers are available now with more to come. The Holiday Book Drive at Bookshop Santa Cruz starts soon, please check out our wish list online or in the store if you’d like to contribute.

The library is here to support the entire Harbor High community; let us know how we can help make this a great year for your student.

Shannon Greene

sgreene@sccs.net


WHAT EVENTS ARE HAPPENING AT HARBOR?                                                  

 

Stay in the loop! 

Here are some ways to stay connected to what’s going on at Harbor:

  • Check your Infinite Campus parent portal inbox for messages from the school frequently (if you do not have an active parent portal account with Infinite Campus, contact our registrar, Yesenia Anaya, to create an account (831) 429-3810 ext. 1055

 

  • Read your personal email.  We send out email messages to the address we have in our student information system.  Please contact us at (831) 429-3810 to update or add an email address.

 

  • Go to our website at http://hh.sccs.net/ to see what’s “In the News,” review our calendar of events, read our newsletters, and more.

 

Winter Formal

Bids are on sale starting November 21. The Winter Formal is Saturday, January 21st at Roaring Camp. Buy your tickets soon as prices go up each week. For more information contact Activities Director Joe Allegri at jallegri@sccs.net.

  

NEWS FROM THE DRAMA DEPARTMENT                  

Fall Play

Congratulations to the cast and crew of our wonderful Fall Play, Lost in Yonkers, for their outstanding work!

Fall Showcase

Don’t miss this wonderful evening of entertainment produced annually by the advanced Drama class that showcases the exceptional talents of Harbor instrumentalists and vocalists, actors and El Baile Folklorico.  
When: December 9th and 10th at 7:30 pm in the Harbor High Little Theater.

Escapade Dance Company

Escapade season has begun!  Every afternoon after school costumers and company members are hard at work building costumes for their annual concert while dancers and choreographers are on stage rehearsing. This multi style dance company celebrating their 21st season includes 31 amazing dancers from all over the county. Their mission is to celebrate all styles of dance while creating opportunities for student choreographers to stage and perform their original work. This season’s concert will include 16+ amazing new dance works created by students, in addition to 3 by guest choreographers who are Escapade alumni! Don’t miss their concert!
When:  February 10th, 11th & 12th

           

Boletin Informativo de Harbor

 

  

NOTICIAS DE LA OFICINA DEL DIRECTOR 

Saludos Familias de la preparatoria Harbor,

Hemos tenido un buen comienzo de nuestro año escolar y asombrosamente ya estamos a dos tercios del camino del primer semestre. Este año, Harbor tiene un calendario escolar que terminara el primer semestre antes de las vacaciones de invierno. El primer día de clases después de vacaciones de invierno será, el 10 de enero. El 10 de enero será también el primer día del segundo semestre. Esperamos que este calendario ajustado afecte positivamente el desempeño de nuestros estudiantes en los exámenes finales y para que los estudiantes puedan disfrutar las vacaciones de invierno.

Fechas importantes de comienzo y término de semestre que difieren del calendario del Distrito de Santa Cruz (SCCS): 

Fecha

Evento

Horario Escolar

Lunes12/19/16

Exámenes finales para periodos A1 y A2

Día escolar: 8:30am-1:00pm

Martes12/20/16

Exámenes finales para periodos B1 y B2

Día escolar: 8:30am-1:00pm

Miercoles12/21/16

Exámenes finales para periodos A3 y B3

Día escolar: 8:30am-1:00pm

Jueves12/22/16

Día de Trabajo del Maestro

No hay escuela para estudiantes

12/23/16-1/6/17

Vacaciones - vacaciones de invierno

Vacaciones de Invierno- Todo el distrito

Lunes1/9/16

Día de Desarrollo Profesional del Maestro

No hay escuela para estudiantes

Martes1/10/16

Primer día del segundo semestre

Dia regular “Dia A”

 

Como siempre, muncho ha sucedido en la preparatoria con académica, atletismo, consejería y otras actividades. Nuestro club de padres, Boosters ha estado creando boletines semanales incluyendo un calendario de eventos que normalmente se envían por correo electrónico los lunes. Si no  ha estado recibiendo los boletines y está interesado, comuníquese con nuestra oficina principal. Los correos electrónicos se extraen de nuestra base de datos Infinite Campus. Enviamos mensajes de correo electrónico a la dirección que tenemos en nuestro sistema de información estudiantil. Por favor, póngase en contacto con nosotros  para actualizar o agregar una dirección de correo electrónico.

Algunos momentos importantes de este año escolar incluyen la adición de un "Kerri Court,” una cancha de voleibol de arena donada por la Good Tidings Foundation en asociación con Kerri Walsh; El Baile de “Homecoming” culminó más de 300 estudiantes; Al igual que un inicio de un club MESA-(Matemáticas, Ingeniería, Logros Científicos.) Una increíble producción teatral "Lost in Yonkers"; El comienzo de una banda de espíritu escolar; Y una feria de carreras de Harbor. Asegúrese de revisar su correo electrónico para recibir los boletines semanales y calendario del club de Booster para los próximos eventos en http://hh.sccs.net/.

Nuestros club de padres Boosters es un grupo grande, entusiasmado y positivo – Harbor tiene la suerte de contar con su apoyo. Por favor venga a una de las reuniones para escuchar en lo que están trabajando y únase a uno de sus subcomités. Las reuniones son el segundo martes del mes en la biblioteca de 7: 00-8:30 de la noche. Otra manera de involucrarse es a través del Consejo Escolar, un grupo de padres, personal de la escuela y estudiantes que trabajan con la directora para desarrollar, revisar y evaluar los programas de mejoramiento escolar y los presupuestos escolares. Las reuniones son el tercer martes del mes a las 3:00 de la tarde en la biblioteca. Nuestro Comité Asesor de Aprendices de Inglés (ELAC) es otro grupo de padres activos. Se reúnen mensualmente una vez al mes usualmente los jueves de 6:00 a 7:30 de la noche en la biblioteca.  Es una manera para que los padres de estudiantes de inglés puedan conminarse con la directora y sub director para proporcionar ideas y participar en asuntos particularmente a nuestros estudiantes de inglés.

Por último, el club de padres Boosters continúa planeando reuniones de café con la directora, el primer jueves del mes a las 8:30 de la mañana en la biblioteca. Estas reuniones son informales para cualquier tema, los temas son variables, por ejemplo, se ha hablado de mover las jaulas de bicicletas hacia el presupuesto de atletismo. Si hay un tema que usted esté interesado en discutir o le gustaría asistir a alguno de  nuestros grupos de padres, por favor de enviarme un correo electrónico a truneare@sccs.net.

Sinceramente,

Tracey Runeare

Directora, Preparatoria Harbor

NOTICIAS DEL DEPARTAMENTO DE CONSEJEROS       

Nuestro segundo período de calificaciones ya está por terminarse y con las vacaciones de invierno aproximándose, es tiempo de reflejar en  lo que a sucedió en los primeros dos meses del año escolar.

En septiembre empezamos con nuestra orientación para los alumnos del grado 9. Maestros de Harbor y estudiantes de club, Link Crew ayudaron a los estudiantes que entraron al grado 9, en cómo prepararse para los primeros días en la preparatoria y  con la transición de escuela secundaria a preparatoria. También en el mes de septiembre todos nuestros estudiantes recibieron sus horarios, tomaron sus foto de ID y recogieron libros de texto en nuestro día llamado “Día de pasaporte” También fue el mes de la prueba CELDT para los estudiantes que participaron.

Octubre,  terminamos nuestro primer período de calificación de seis semanas y celebramos nuestra Noche de Regreso a clases 2016 como también Noche de Padres de grado 10 y grado  12. Pudimos compartir información sobre general, nuestras clases y programas. Siempre es muy emocionante que los estudiantes compartan sus experiencias de Harbor con sus familias a medida que avanza el año. El mes pasado también tuvimos nuestras reuniones de 4 años de planificación y mes de colegio e universidades. En las reuniones de Planificación de 4 años, nuestro estudiante de grado 9 y sus familias se reunieron con nuestros consejeros para elaborar cursos de estudio individualizados para los próximos años. Octubre es el Mes de Concientización de la universidad. La Preparatoria Harbor celebra este mes aumentando el "conocimiento universitario" a través de una variedad de eventos.

Todos los estudiantes de grado 11 de Harbor y estudiantes de los grados 9 y 10 completaron su PSAT en octubre. También fuimos anfitriones del expo de carrera más exitosa.

A lo largo del año, continuaremos enviando información, oportunidades y plazos de aplicaciones para universidades a estudiantes del grado 12. Nuestro comité de becas trabajará para conectar a los estudiantes de Harbor con oportunidades de becas.

El mes de diciembre es una oportunidad para que los estudiantes tomen el examen SAT el 3 de diciembre. Exámenes finales comenzaran el 19 de diciembre, ultimo día de exámenes finales es el miércoles 21 de diciembre. El último día del primer semestre es miércoles 21 de diciembre.

NOTICIAS DE LA BIBLIOTECA           

Ha sido un otoño ocupado y emocionante para la biblioteca de Harbor. Tenemos una nueva Asistente de Medios de Biblioteca y recientemente fondos para un empleado de libros de texto, así como un excelente equipo de 22 estudiantes asistentes. Se ha dedicado mucho tiempo  para enseñar y entrenar. Muy emocionante todo el impacto positivo que nuestro nuevo personal tendrá en los programas y proyectos de la biblioteca a lo largo del año.

El anual día de pasaporte de libros de texto fue un gran éxito. A través de los esfuerzos del personal de la biblioteca y el apoyo de padres, maestros y estudiantes voluntarios, pudimos otorgar más de 2,000 libros a estudiantes antes del primer día de clases. Además, recibimos más de $ 9,000 en libros y libros de texto de la biblioteca. Gracias a todos por su excelente  trabajo.

 Todas las clases de inglés del 9º grado visitaron la biblioteca este otoño para recibir orientación, recibieron sus propias tarjetas de la Biblioteca Pública de Santa Cruz. Los estudiantes también pudieron llevar su primer libro de lectura. Clases te todos grados han asistido a la biblioteca para el uso de computadoras para base de datos académicos,  investigaciones, acceder a sus cuentas de correo electrónico “Santa Cruz City Schools Gmail”, y aprender a acceder para el portal del alumno “Infinite Campus” (¡deje que su hijo/a le muestre cómo!)

Gracias al apoyo del club de padres de Booster y las donaciones de padres individuales en la Noche de Regreso a la Escuela, la biblioteca también ha estado ocupada comprando nuevos libros, libros recomendados y solicitado más libros para nuestra biblioteca. Más de 75 nuevos libros apoyan a nuestro currículo e inspiran a nuestros lectores ya están disponibles y muchos más en venida! La campaña “The Holiday Book Drive” en la librería de Santa Cruz comenzara pronto, por favor,  de visitar nuestra lista de deseos en la página web o en la tienda si desea contribuir.

La biblioteca está aquí para apoyar a toda la comunidad de la preparatoria Harbor; Háganos saber cómo podemos ayudar a hacer de este un gran año para su hijo/a.

Sinceramente,

 Shannon Greene

sgreene@sccs.net

¿QUE EVENTOS ESTAN SUCEDIENDO EN HARBOR HIGH?

¡Manténgase al día!
He aquí algunas maneras de mantenerse conectado con lo que está pasando en Harbor:

  • Revise su cuenta de Infinite Campus Portal de Padres, para los mensajes que frecuentemente se envían por parte de la escuela (si todavía no ha activado una cuenta de portal de padre activo con Infinite Campus, comuníquese con la encargada de inscripción de la escuela, la Sra. Yesenia Anaya, para crear una cuenta (831) 429-3810 ext. 1055

 

  • Lea su correo electrónico personal. Enviamos mensajes de correo electrónico a la dirección que tenemos en nuestro sistema de información estudiantil. Por favor, póngase en contacto con nosotros al (831) 429-3810 ext. 1048 para actualizar o agregar una dirección de correo electrónico.

 

  • Visite nuestro sitio de internet en http://hh.sccs.net/ para ver qué “Que hay de Nuevo”, revise nuestro calendario de eventos, lea nuestra carta informativa de noticias, y  mucho más.

 El baile de invierno / Winter Ball

El baile de invierno, conocido como “Winter Ball” se llevara a cabo el sábado 21 de enero en el Campamento Roaring. Precios de boletos subieran de precio cada semana, compre sus entradas pronto! Para más información contacte al Director de Actividades Joe Allegri jallegri@sccs.net

  NOTICIAS DEL DEL DEPARTAMENTO DE ARTES ESCENICAS                                           

Obra de teatro de otoño:

¡Felicitaciones al elenco y grupo por su excelente trabajo en la obra, “Lost in Yonkers.”

Exhibición de otoño:

No te pierdas esta maravillosa noche de entretenimiento producida anualmente por la clase de drama avanzada.  Los estudiantes tendrán la oportunidad de mostrar sus talentos, instrumentos, vocalistas,  actores y Baile Folklórico.
Cuándo: 9 y 10 de diciembre a las 7:30 de la noche en el teatro de la preparatoria Harbor.

Compañía de danza Escapade:

La temporada ha comenzado! Cada día, después de escuela, clientes y miembros  de la compañía trabajan en el diseño de trajes para su concierto anual. Mientras que bailarines y coreógrafos ensayan en el escenario.  Esta compañía de baile multa estilo que celebra su 21 ª temporada incluye 31 bailarines increíbles de todo el condado. Su misión es celebrar todos los estilos de la danza mientras que crea las oportunidades para que los estudiantes realicen su trabajo original. El concierto de esta temporada incluirá 16 + increíbles nuevas obras de baile creadas por los estudiantes, además de 3 más de coreógrafos invitados, ex alumnos de Escapade! ¡No te pierdas su concierto!
Cuándo: 10, 11 y 12 de febrero