Información en Español

al de los Padres no disponible en agosto

Debido a un mandato estatal hay formularios que se debe entregar, también por nuestra necesidad de tener fotografías al día para asegurar un plantel seguro, los padres deben estar concientes que la entrega de los horarios de los estudiantes están relacionado con este evento. El portal para padres no estará disponible en agosto por esta razón. Los estudiantes podrán recoger sus horarios antes del comienzo de escuela. ( Y podrá ver a su orientador si tiene preguntas sobre los horarios) si asistieron al día de pasaporte, y entregaron la hoja de emergencia y el formulario Historial de salud.  Ambos formularios puede bajarlos de la pagina Web en www.harborhigh.org o puede recogerlo personalmente en la oficina de consejeros. Todos los demás estudiantes deberán esperar hasta el regreso del primer día de escuela para recoger sus horarios y ver sus consejeros sobre preguntas de sus horarios.

¿Qué es el Portal de los Padres?
  •  El Portal de los Padres proporciona tanto a los padres de familia como a los estudiantes, acceso a la información que existe en el sistema de datos utilizado por la escuela llamado “Infinite Campus”.
  •  Los Padres de familia pueden ver la información que está en el expediente de sus estudiantes
  •  Los Padres de familia pueden revisar el historial de asistencia  de sus estudiantes, incluyendo las ausencias justificadas e injustificadas y las llegadas tardes desde el principio del año hasta el día de hoy.  La información se actualiza todos los días a las 5:00 p.m.
  • Las calificaciones del período de cada 6 semanas, están disponibles en el Portal de los Padres de Familia tan pronto como los maestros lo entreguen.
  • Los Padres de Familia también pueden revisar las certificaciones legales de sus estudiantes, calificaciones finales de cada semestre y la información personal de su estudiante.
¿Cómo me inscribo para el nuevo Portal de los Padres de Familia?
  • Los Padres de familia recibirán un código para activar su cuenta en la Oficina Central, Oficina de Inscripción, o en la Oficina de Consejeros.
  • Los Padres de Familia o Tutores deben traer una identificación con fotografía, y sólo esos Padres de Familia o Tutores listados en la Tarjeta de Información Personal, serán los responsables de recibir el código de acceso para establecer una cuenta.
  • Al usar este código de activación, habrá una serie de pasos a seguir para permitirle establecer su cuenta.
  • La cuenta le permitirá el acceso a los expedientes de su estudiante hasta que el/ella se gradúe de Harbor.
  • Para más información llame al número 831-429-3810 x 1055.
  •  Si el Padre de Familia o Maestro encuentra un error, debe comunicarlo a la escuela inmediatamente.

Usted puede escoger “En Espanol” para la traduccion.